Tested, Not Defeated:

The Dignity of an Ummah Under Trial

A Divine Timeline

Today is the 2nd of Muharram, 1447 AH. This date is more than just a calendar marker—it is a milestone in the spiritual journey of this Ummah. Nearly fifteen centuries have passed since the Hijrah of the Prophet ﷺ, marking not just a change in geography, but a shift in the destiny of the world. Since that sacred migration, the Ummah has cycled through periods of elevation and decline, power and persecution, clarity, and confusion.

Now, we find ourselves in what appears to be the closing phase of a prophetic map the Prophet ﷺ outlined. He said:

“Then there will be oppressive kingship, and it will remain as long as Allah wills. Then He will remove it when He wills. Then there will be a Khilāfah upon the Prophetic method.” (1)

This era—al-mulk al-jabrī (the age of tyrannical governance)—has tested the Ummah for generations. But what we are witnessing today across the globe—whether in Gaza, Kashmir, Xinjiang, or Sudan—is not the collapse of this Ummah. It is the contraction before birth, the darkness before the dawn, the final pressure before divine breakthrough.

The fitan (trials) of our time are not signs of abandonment. They are signs of refinement and preparation.

 

Where Do We Turn in a Time Like This?

In moments like these, we don’t turn to headlines or forecasts. We return to the only source that has never failed: The Qur’an—and the one who embodied it, the Prophet Muhammad ﷺ.

The Qur’an is not simply a book of recitation; it is a blueprint for revival. It speaks not only to the wounded individual, but to the wounded Ummah. And the Prophet’s Sunnah is the living tafsīr of that divine message. As ʿĀʾishah رضي الله عنها described him:

“His character was the Qur’an.” (Musnad Aḥmad)

So we must ask: Can the Qur’an guide a broken Ummah through fitnah and into transformation? Not only can it—it already has.

Before the Hijrah: Three Surahs That Built a Nation

Before we examine the lessons from Banī Isrā’īl, we must begin with our own prophetic legacy—the first Muslim community, and how they transitioned from vulnerability in Makkah to sovereignty in Madinah.

This transformation did not begin with swords or treaties—it began with revelation.

After the Year of Sorrow (ʿĀm al-Ḥuzn)—when the Prophet ﷺ lost both Khadījah and Abū Ṭālib, and was rejected at Ṭā’if—Allah sent down three pivotal surahs, each preparing the Ummah for what was to come:

1- Sūrat Yūnus – A call not to give up

Just as the people of Yūnus were saved after sincere repentance, the believers were reminded: relief comes to those who remain firm in their īmān.

2- Sūrat Hūd – A command not to give in

The Prophet ﷺ said:

“Sūrat Hūd and its sisters have aged me.” (Tirmidhī, 3297)
It called for istiqāmah—unshakable steadfastness, especially when standing alone.

3- Sūrat Yūsuf – A blueprint to endure with excellence
Yūsuf عليه السلام endured betrayal, false accusation, and isolation—but responded with dignity, strategy, and forgiveness. His story is a masterclass in Iḥsān under trial.

These chapters weren’t simply narratives; they were training manuals. They taught the early Muslims to resist bitterness, to remain upright, and to prepare for leadership—not through rage, but through refined character and divine reliance.

From Revelation to Revolution: How the First Ummah Rose

The Hijrah was not merely a migration—it was the culmination of spiritual refinement. The believers moved from persecution to purpose, not because they seized power, but because they were prepared for it.

The Ummah didn’t rise through power—it rose through prophetic formation.
And this same pattern now calls us again.

The Pattern of Divine Transition: Banī Isrā’īl as a Case Study

The Qur’an offers a second blueprint—the story of Banī Isrā’īl, who transitioned multiple times from humiliation to honor, and from enslavement to sovereignty.

  • Under Mūsā عليه السلام, they were delivered from Firʿawn—not just by miracles, but by learning to trust commands that defied logic.
  • Under Yūshaʿ ibn Nūn, they were commanded to enter the Holy Land—but hesitation and fear delayed their success.
  • Under Dāwūd and Sulaymān عليهما السلام, they witnessed a rare balance: material power, paired with prophetic submission.

But in each case, empowerment brought new tests—and their responses offer guidance and warning to every Ummah that follows.

ʿĀshūrāʾ: A Day That Marks Both Weakness and Victory

Every 10th of Muharram, we are encouraged to fast. But this is more than a ritual—it’s a memory. On this day, Banī Isrā’īl stood at the edge of annihilation. Firʿawn behind them. The sea before them.

And in that moment, Mūsā عليه السلام declared:

( كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ )
“No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me.” (Qur’an 26:62)

Then Allah split the sea—not only to save them, but to birth them into a new phase of divine responsibility.

Fasting on ʿĀshūrāʾ is not just about celebrating victory—it is about remembering that true victory often comes at the moment of greatest vulnerability, and that what follows is a test of gratitude.

Vulnerability and Victory: A Tale of Two Responses

The Qur’an teaches us that trials are not always found in hardship—sometimes, they begin after empowerment. This was the case with Banī Isrā’īl, a people who displayed extraordinary patience while under oppression, but faltered once they tasted freedom. Their spiritual downfall did not occur while enslaved by Firʿawn, but after their liberation—when gratitude should have taken the form of obedience.

Trial 1: Imitation Over Revelation

Soon after crossing the sea and witnessing Firʿawn’s destruction, Banī Isrā’īl encountered a pagan people devoted to idols. Instead of turning more fully to tawḥīd in thankfulness, they said:

(ٱجْعَلْ لَّنَآ إِلَـٰهًۭا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ )
“Make for us a god like they have gods.” (Qur’an 7:138)

Though freed from tyranny, they imitated what they once feared. The trauma of oppression did not evolve into humble submission—it devolved into ungrateful mimicry.

The Sahabah: A Contrast in Loyalty

Now contrast this with the Muhājirūn and Anṣār, the companions of the Prophet ﷺ. These were men and women who were refined through the hardship of Makkah and tested in the uncertainty of Madinah. When empowered, they did not imitate false systems—they stood firmly upon revelation.

When the Prophet ﷺ entered Madinah and found the Jews fasting on the Day of ʿĀshūrāʾ, he declared:

“نَحْنُ أَوْلَىٰ بِمُوسَىٰ مِنْهُمْ”
“We have more right to Mūsā than them.” (3)

This was not a mere historical association—it was a declaration of al-walāʾ wa-l-barāʾ: our loyalty lies with the Prophets of Allah and the uncorrupted legacy of tawḥīd. Spiritual inheritance is not in bloodline—it is in obedience.

 

Trial 2: Fear Over Faith

When commanded to enter the Holy Land, Banī Isrā’īl again failed—not from lack of strength, but from lack of trust:

( يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًۭا جَبَّـٰرِينَ… إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا )
“O Mūsā, indeed within it is a people of great strength… We will never enter it.”   Qur’an (5:22–24)    

Their fear outweighed their faith. Their caution masked their ingratitude. They were prepared to accept safety—at the expense of obedience.

The Sahabah: A Contrast in Courage

On the eve of Badr, when the Prophet ﷺ consulted his companions, al-Miqdād ibn ʿAmr rose and responded with words that would echo through history:

“We will not say to you what Banī Isrā’īl said to Mūsā: ‘Go, you and your Lord and fight—we are sitting here.’ Rather, we say: Go forth, O Messenger of Allah! We are with you.” (4)

This wasn’t just courage—it was redemption. The Ummah was writing its own legacy: a legacy of gratitude expressed through unwavering loyalty and unshakable trust in Allah.

Umar’s Standard: Dignity Through Submission

Centuries later, when ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb entered Bayt al-Maqdis—the very land Banī Isrā’īl feared to enter—he reminded the Ummah:

“We were the most humiliated of people, and Allah honored us with Islam. If we seek honor through anything else, Allah will humiliate us again.” (al-Ḥākim, al-Mustadrak, 1/61)

His words are not confined to the past. They speak directly to today’s Ummah. In a time when some, in the name of “inclusion” or “interfaith harmony,” advocate for the so-called Abrahamic faith construct, we are reminded: Unity without clarity is confusion. Our honor is not in blurring tawḥīd—it is in living it unapologetically.

The Next Phase: Gratitude After Empowerment

Today, the Ummah is in a phase of preparation—a period marked by:

  • Sabr (patience) without compromise,
  • Iḥsān in character, and
  • Strategic vision grounded in revelation.

We are enduring oppression with dignity. We are refining our ranks. But let us not forget:

When the Khilāfah upon the Prophetic Method returns—the work is not done.
It only begins.

Just as Banī Isrā’īl’s greatest test came after liberation, so too will ours. Gratitude must be shown through obedience. Gratitude is not a feeling—it is a discipline of faith, a commitment to truth, and a rejection of imitation.

( لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌۭ )
“If you are grateful, I will surely increase you; but if you deny, My punishment is indeed severe.” (Qur’an 14:7)

Let This Be Our Pledge

We do not fear being weak—we fear being ungrateful when empowered.

Let us inherit the obedience of the Sahabah, not just their victories. Let us carry the banner of Mūsā, not just his memory. Let us become the generation that not only sees the gates of the Promised Land open—but walks through them with dignity, submission, and sabr.

 

(1) (Musnad Aḥmad, 27334; authenticated by al-Albānī)

(2) (Tirmidhī, 3297)

(3) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 3943)

(4) (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 3951; Ibn Hishām, Sīrah, vol. 1)

 

 

امتحانٌ لا انهزام: كرامةُ الأمة عند البلاء

خريطةٌ نبويةٌ عبر الزمان

اليوم هو الثاني من شهر محرّم، لعام 1447 هـ. هذا التاريخ ليس مجرد علامة على التقويم؛ بل هو محطة مفصلية في الرحلة الروحية لهذه الأمة. فقد مرَّ ما يقارب خمسة عشر قرناً منذ هجرة النبي ﷺ، تلك الهجرة التي لم تكن مجرد انتقال جغرافي، بل كانت تحوّلاً في مصير العالم

منذ تلك الهجرة المباركة، عاشت الأمة دورات من الرفعة والانكسار، من التمكين والاضطهاد، من الوضوح إلى الارتبا

:واليوم، نجد أنفسنا فيما يبدو أنه المرحلة الختامية من خارطةٍ نبويةٍ أخبر بها النبي ﷺ، حين قال

ثم تكون مُلكًا جَبريًا، فيكون ما شاء الله أن يكون، ثم يرفعه الله إذا شاء، ثم تكون خلافة على منهاج النبوة
(مسند أحمد، 27334؛ صححه الألباني)

إن هذه المرحلة—الملك الجبري—اختبرت الأمة لأجيال. لكن ما نشهده اليوم في أنحاء العالم—سواء في غزة أو كشمير أو تركستان الشرقية أو السودان—ليس انهيارًا للأمة، بل هو الانقباض قبل الولادة، والظلمة قبل الفجر، والضغط الأخير قبل الانفراج الإلهي.

الفتن التي نعيشها ليست دليلاً على الهجر، بل على التهيئة والتصفية

إلى أين نتوجّه في مثل هذه اللحظات؟

في مثل هذه اللحظات العصيبة، لا نلجأ إلى العناوين الإخبارية أو التكهّنات المستقبلية. بل نرجع إلى المصدر الوحيد الذي لم يخذلنا قط

القرآن الكريم، والذي جسّده رسول الله ﷺ في حياته

القرآن ليس مجرد كتاب يُتلى؛ بل هو خريطة إلهية للنهضة. يخاطب الجرحى من الأفراد، كما يخاطب الأمة المجروحة بأكملها. وسنّة النبي ﷺ هي التفسير الحيّ لهذا الكتاب الإلهي. كما قالت عائشة رضي الله عنها

كان خلقه القرآن.”
(مسند أحمد)

فنسأل أنفسنا: هل يمكن للقرآن أن يهدي أمة منكوبة خلال الفتنة نحو التحوّل
الجواب ليس فقط “نعم”—بل إن ذلك قد حدث بالفعل

قبل الهجرة: ثلاث سور صنعت أمة

قبل أن ننتقل إلى دروس بني إسرائيل، علينا أولاً أن نبدأ بإرثنا النبوي—قصة أول مجتمع مسلم، وكيف انتقلوا من الضعف في مكة إلى التمكين في المدينة.

هذا التحوّل لم يبدأ بالسيوف أو المعاهدات، بل بدأ بـ الوحي.

بعد عام الحزن—حين فقد النبي ﷺ خديجة رضي الله عنها، دعمه العاطفي الأكبر، وأبا طالب، حاميه الخارجي، ورفضه أهل الطائف—أنزل الله ثلاث سور محورية، كانت بمثابة إعداد إلهي للأمة لما هو قادم:

  1. سورة يونس – نداء لعدم اليأس
    كما نجا قوم يونس بعد التوبة الصادقة، ذُكّر المؤمنون بأن الفرج لا يأتي إلا لمن ثبت إيمانه.
  2. سورة هود – أمر بعدم الانكسار
    قال النبي ﷺ:

شيبتني هود وأخواتها.”
(الترمذي، 3297)
فقد دعت هذه السورة إلى الاستقامة—ثبات لا يتزعزع، حتى ولو وقف المؤمن وحده.

  1. سورة يوسف – خريطة لتحمّل الابتلاء بإحسان
    تعرّض يوسف عليه السلام للخيانة، والاتهام الباطل، والعزلة، لكنه واجه ذلكبالكرامة، والحكمة، والمغفرة. قصته كانت درسًا عظيمًا في الإحسان أثناء المحنة.

هذه السور لم تكن مجرد سرد قصصي؛ بل كانت دروسًا تدريبية عملية. علّمت المسلمين الأوائل أن يرفضوا المرارة، ويتمسكوا بالمبادئ، وتهيأوا للقيادة—لا بالغضب، بل بالتزكية والاعتماد على الله.

من الوحي إلى الثورة: كيف نهضت الأمة الأولى؟

لم تكن الهجرة مجرد انتقال جغرافي؛ بل كانت تتويجًا لرحلةٍ من التزكية والتكوين النبوي. فقد انتقل المؤمنون من الاضطهاد إلى الغاية، ليس لأنهم انتزعوا السلطة، بل لأنهم تهيّأوا لها.

الأمة لم تنهض بالقوة المجردة، بل بالتشكيل النبوي العميق—من خلال الوحي، الصبر، وتزكية النفوس.

وهذا النموذج نفسه ينادينا من جديد في زماننا هذا.

نمط التحول الإلهي: بني إسرائيل نموذجًا

يعرض لنا القرآن نموذجًا ثانيًا لمسار النهضة—قصة بني إسرائيل، الذين انتقلوا مرارًا من الذل إلى العز، ومن العبودية إلى السيادة.

  • في عهد موسى عليه السلام، أنقذهم الله من فرعون—ليس فقط عبر المعجزات، بل عبر تعليمهم الثقة في أوامر الله حتى وإن بدت مخالفة للمنطق.
  • في عهد يوشع بن نون، أُمروا بدخول الأرض المقدسة—لكنترددهم وخوفهم أخّرا نصرهم.
  • وفي عهد داوود وسليمان عليهما السلام، شهدوا توازنًا نادرًا بينالتمكين المادي والخضوع النبوي.

لكن في كل مرة كان التمكين يأتي معها اختبارات جديدة—وكانت ردود أفعالهم دروسًا وتحذيرات لكل أمة تختار أن تسير على هذا الطريق من بعدهم.

عاشوراء: يوم يُجسّد الضعف والنصر

في كل عاشر من محرّم، يُستحب لنا الصيام. لكنه ليس مجرد عبادة دورية—بل هو ذاكرة متجددة. ففي مثل هذا اليوم، وقف بنو إسرائيل على شفا الهلاك. فرعون خلفهم، والبحر أمامهم.

وفي تلك اللحظة الحرجة، قال موسى عليه السلام:

( كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ )
كلا إن معي ربي سيهدين.”
(سورة الشعراء، الآية 62)

ثم شقّ الله البحر لهم—لا ليُخرجهم فقط من الخطر، بل ليُدخلهم في مرحلة جديدة من المسؤولية الربانية

فصيام يوم عاشوراء لا يذكّرنا فقط بالنصر، بل يُذكّرنا بأن النصر الحقيقي يأتي في أحلك لحظات الضعف—وأن ما يل  النصر هو اختبار للشكر والطاعة

الضعف والنصر: حكاية استجابتين

يُعلّمنا القرآن أن الابتلاء لا يكون دائمًا في أوقات الشدة—بل قد يبدأ بعد التمكين. هذا ما حدث مع بني إسرائيل، الذين أظهروا صبرًا مدهشًا أثناء الاضطهاد، لكنهم تعثّروا عندما تذوّقوا طعم الحرية. لم تكن كبوتهم في أيام العبودية لفرعون، بل بعد أن أنقذهم الله—حين كان الشكر ينبغي أن يتجلى في الطاعة

الاختبار الأول: التقليد بدلًا من التوحيد

بعد أن شق الله لهم البحر وأغرق عدوهم، واجه بنو إسرائيل قومًا يعبدون الأصنام، فقالوا

( ٱجْعَلْ لَّنَآ إِلَـٰهًۭا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ )
اجعل لنا إلهًا كما لهم آلهة.”
(سورة الأعراف، الآية 138)

لقد تخلوا عن نقاء التوحيد، وطلبوا تقليد من عبدوا ما لا ينفع ولا يضر. لقد أفسدهم التمكين، فبدل أن يزدادوا خضوعًا، تعلّقوا بالشبهات

الصحابة: وفاء في الولاء

قارن ذلك بما فعله المهاجرون والأنصار، الذين صقلتهم محن مكة، وابتلاهم الله في مرحلة بناء المدينة. عندما مُكّنوا، لم يُقلّدوا أحدًا—بل ثبتوا على الوحي.

حين دخل النبي ﷺ المدينة ووجد اليهود يصومون عاشوراء، قال

نحن أحقُّ بموسى منهم.”
(صحيح البخاري، رقم 3943)

لم يكن هذا مجرد تقارب في القصة، بل كان بيانًا واضحًا للولاء والبراءولاؤنا للأنبياء الحق، وتبرّؤنا ممن خان رسالاتهم. فالميراث الروحي لا يُورث بالنسب، بل بالطاعة

الاختبار الثاني: الخوف بدل الإيمان

حين أمرهم الله بدخول الأرض المقدسة، تراجع بنو إسرائيل—لا لضعفٍ بدني، بل لضعفٍ في الثقة بالله. قالوا

( يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًۭا جَبَّـٰرِينَ… إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا )
يا موسى إن فيها قومًا جبارين… إنا لن ندخلها أبدًا.”
(سورة المائدة، الآيات 22–24)

لقد غلب الخوفُ الإيمان، وتنكّروا لوعد الله. فبدل أن يسيروا خلف الوحي، اختاروا الراحة والسلامة على حساب الطاعة

الصحابة: شجاعة تقودها الثقة

في المقابل، وعلى مشارف غزوة بدر، استشار النبي ﷺ أصحابه. فقام المقداد بن عمرو، وقال قولًا خُلّد في كتب السيرة:

يا رسول الله، لا نقول لك كما قال بنو إسرائيل لموسى: اذهب أنت وربك فقاتلا، إنا هاهنا قاعدون. بل نقول: اذهب أنت وربك فقاتلا،إنا معكما مقاتلون.”
(صحيح البخاري، 3951؛ ابن هشام، السيرة، الجزء 1)

لم تكن هذه الكلمات شجاعةً فحسب—بل كانت تكفيرًا عن ماضٍ قديم، وصناعة لإرث جديد: إرث الشكر المترجم إلى ولاء وثقة ويقين بالله

مقياس عمر: العزة في الخضوع لله

بعد قرون، عندما دخل عمر بن الخطاب رضي الله عنه بيت المقدس—الأرض التي خشي بنو إسرائيل دخولها—ذكّر الأمة بمصدر عزتها الحقيقي، فقال

نحن قومٌ أعزنا الله بالإسلام، فإن ابتغينا العزة بغيره أذلنا الله.”
(رواه الحاكم في المستدرك، 1/61)

هذه الكلمات ليست فقط تاريخًا يُروى، بل هي تحذيرٌ خالد. فالعزة لا تُنال بالتقليد، ولا تُسترد بالمصطلحات الناعمة، بل تُستمد من الاستسلام الصادق لأمر الله

وفي زماننا، حين يسوّق البعض ما يُسمى بـ “ديانة إبراهيمية موحّدة” باسم التعايش، يذكّرنا قول عمر

إن الوحدة بلا توحيد هي تشويش لا تبصير
وإن الكرامة في الإسلام، لا في ذوبان الهوية.

المرحلة القادمة: الشكر بعد التمكين

نحن اليوم نعيش في مرحلة إعداد—زمنٌ تتجلّى فيه

  • الصبر دون تنازلات،
  • الإحسان في السلوك،
  • ورؤية استراتيجية تستند إلى الوحي.

نحن نُبتلى، نعم. لكننا نُصفّى.
نحن لا نُكسر—بل نُصقل.
لكن علينا أن نتذكّر:

عندما تعود الخلافة على منهاج النبوة—فإن العمل لا ينتهي، بل يبدأ

كما كان أعظم اختبار لبني إسرائيل بعد نجاتهم، سيكون أعظم اختبارٍ لنا بعد تمكيننا
فالشكر لا يُقال فقط، بل يُترجم إلى طاعة والتزام.

الشكر الحقيقي ليس شعورًا داخليًا فقط—بل هو منهج إيماني، وثبات على الحق، ورفضٌ للتقليد والتمييع

(ولَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌۭ )
إن شكرتم لأزيدنكم، ولئن كفرتم إن عذابي لشديد.”
(سورة إبراهيم، الآية 7)

فليكن هذا عهدنا

نحن لا نخشى الضعف—
بل نخشى أن نكون من الذين لا يشكرون بعد التمكين.

فلنرث طاعة الصحابة، لا مجرد انتصاراتهم.
ولنحمل راية موسى عليه السلام، لا مجرد ذكراه.
ولنكن الجيل الذي لا يكتفي برؤية أبواب الأرض الموعودة تُفتح
بل يدخلها بعزة، وخضوع، وصبر.